【英会話例＆徹底解説】カフェで友達と待ち合わせ

シチュエーション：カフェでの再会・注文前の会話

登場人物
A：Taro（日本人の友人）
B：Emily（外国人の友人）

---

🗣 英会話スクリプト

A: Hi, Emily! Sorry I’m late.
B: No problem, Taro! I just got here too.
A: That’s good. Have you ordered anything yet?
B: Not yet. I was waiting for you.
A: Thanks! Let’s look at the menu together.
B: Sure. What do you feel like drinking?
A: Maybe a cappuccino. How about you?
B: I’ll go for an iced latte. It’s hot today!
A: Yeah, summer is really here.

---

🇯🇵 日本語訳

A： やあ、エミリー！遅れてごめん。
B： 大丈夫だよ、タロウ！私もちょうど来たところ。
A： よかった。もう何か頼んだ？
B： まだだよ。あなたを待ってたの。
A： ありがとう！一緒にメニューを見よう。
B： うん。何が飲みたい気分？
A： カプチーノにしようかな。エミリーは？
B： アイスラテにするよ。今日は暑いね！
A： うん、夏が本格的に来たね。

---

📝 表現・文法の解説

① Sorry I’m late.
→ 「遅れてごめん」という自然な謝罪表現。I’m は I am の短縮。

② I just got here too.
→ 「ちょうど来たところ」。“just” で「ちょうど」の意味、too で「〜も」。

③ Have you ordered anything yet?
→ 現在完了形。yet は疑問文で「もう？」の意味になる。

④ Not yet. I was waiting for you.
→ 「まだだよ」。過去進行形で「〜してた」のニュアンス。

⑤ Let’s look at the menu together.
→ Let’s ～ は「一緒に～しよう」という提案。

⑥ What do you feel like drinking?
→ feel like ～ing で「〜したい気分」。丁寧で自然な聞き方。

⑦ Maybe a cappuccino. How about you?
→ Maybe で控えめに提案。「How about you?」は「あなたは？」。

⑧ I’ll go for an iced latte. It’s hot today!
→ I’ll go for ～ で「〜にする」。It’s hot today! で天気の話題へ自然に展開。

⑨ Summer is really here.
→ 「夏が来たね」。really を入れることで強調ができる。

---

💡 この会話が使える場面

• 友達とのカフェでの雑談
• 飲み物を注文する前の会話
• 英語のリスニング・スピーキング練習にも最適！

---

📌 ワンポイント英語学習アドバイス

英会話は「単語を覚える」のではなく「シチュエーションごとに覚える」のが効果的です！
今回のような自然な会話を何度も音読・暗唱して、自分のものにしていきましょう！