| after all | 結局のところ | He didn’t come after all.（結局、彼は来なかった。） |
| over (a cup of) coffee | コーヒーを飲みながら | Let’s talk over coffee.（コーヒーを飲みながら話そう。） |
| together with~ | ～と一緒に | He came together with his friends.（彼は友達と一緒に来た。） |
| in order to do | ～するために | He studied hard in order to pass the exam.（試験に合格するために一生懸命勉強した。） |
| by mistake | 間違って | I took the wrong bag by mistake.（間違って違うカバンを持っていった。） |
| as a result | 結果として | He worked hard; as a result, he succeeded.（彼は努力した。その結果、成功した。） |
| as long as | ～する限り | You can stay here as long as you like.（好きなだけここにいていいよ。） |
| thanks to | ～のおかげで | Thanks to you, I made it.（あなたのおかげでうまくいった。） |
| all the way | ずっと | We walked all the way home.（私たちはずっと歩いて家まで帰った。） |
| a couple of | 2つの、いくつかの | I have a couple of questions.（いくつか質問があります。） |
| along with~ | ～と一緒に | She went along with her sister.（彼女は妹と一緒に行った。） |
| as well | ～もまた | I’ll have coffee as well.（私もコーヒーをいただきます。） |
| by chance | 偶然に | I met him by chance.（偶然、彼に会った。） |
| to tell you the truth | 実を言うと | To tell you the truth, I forgot.（実を言うと、忘れていた。） |
| all at once | 突然 | All at once, it started to rain.（突然、雨が降り出した。） |
| every other day | 1日おきに | I go jogging every other day.（1日おきにジョギングする。） |
| not only A but also B | AだけでなくBも | He speaks not only English but also French.（彼は英語だけでなくフランス語も話す。） |
| regardless of | ～に関係なく | Everyone can join regardless of age.（年齢に関係なく誰でも参加できる。） |
| to begin with | まず第一に | To begin with, let’s introduce ourselves.（まず初めに自己紹介をしましょう。） |
| as far as I know | 私の知る限りでは | As far as I know, he’s honest.（私の知る限り、彼は正直です。） |
| no longer | もはや～でない | He no longer lives here.（彼はもうここには住んでいない。） |
| side by side | 並んで | They walked side by side.（彼らは並んで歩いた。） |
| on board | 乗って | There are 200 passengers on board.（乗客が200人乗っている。） |
| to one’s surprise | 驚いたことに | To my surprise, he agreed.（驚いたことに、彼は同意した。） |
| so far | これまでのところ | So far, everything is fine.（今のところすべて順調です。） |
| after a while | しばらくして | After a while, he stopped crying.（しばらくして彼は泣きやんだ。） |
| as if | まるで～のように | He talks as if he knew everything.（彼はまるで全て知っているかのように話す。） |
| not so much A as B | AというよりむしろB | He is not so much a teacher as a coach.（彼は教師というよりコーチだ。） |
| before long | まもなく | Before long, spring will come.（まもなく春が来る。） |
| by turns | 交代で | They cleaned the room by turns.（彼らは交代で部屋を掃除した。） |
| with care | 注意して | Handle the glass with care.（そのガラスは注意して扱いなさい。） |
| more or less | 多かれ少なかれ | I’m more or less tired.（多かれ少なかれ疲れている。） |
| all year round | 一年中 | It’s warm all year round.（一年中暖かい。） |
| as well as | ～だけでなく～も | She plays the piano as well as sings.（彼女は歌うだけでなくピアノも弾く。） |
| by accident | 偶然に | I broke it by accident.（偶然それを壊してしまった。） |
| either A or B | AかBのどちらか | You can have either tea or coffee.（紅茶かコーヒーのどちらかをどうぞ。） |
| what is worse | さらに悪いことに | He was late, and what is worse, he forgot his ticket.（遅刻した上に、さらに悪いことにチケットを忘れた。） |
| because of | ～のために | He was absent because of illness.（病気のため欠席した。） |
| not A but B | AではなくB | It’s not tea but coffee.（紅茶ではなくコーヒーです。） |
| across from | ～の向かいに | The bank is across from the post office.（銀行は郵便局の向かいにある。） |
| more ~ than S expected | 思ったよりも～ | It was more difficult than I expected.（思ったより難しかった。） |
| as usual | いつものように | He arrived late as usual.（いつものように彼は遅れて到着した。） |
| to be honest with you | 正直に言うと | To be honest with you, I’m not sure.（正直言って、よくわかりません。） |
| all the time | いつも | She is busy all the time.（彼女はいつも忙しい。） |
| due to | ～が原因で | The flight was canceled due to fog.（霧のために便が欠航になった。） |
| apart from | ～のほかに | Apart from English, he speaks French.（英語のほかにフランス語も話す。） |
| against one’s will | 意志に反して | He was forced to go against his will.（彼は意に反して行かされた。） |
| as ~ as possible | できるだけ～ | Come as soon as possible.（できるだけ早く来て。） |
| by car | 車で | We went there by car.（車でそこに行った。） |
| by heart | 暗記して | I know the poem by heart.（その詩を暗記している。） |
| to be sure | 確かに | To be sure, he is talented.（確かに彼は才能がある。） |
| instead of | ～の代わりに | Let’s walk instead of taking a bus.（バスの代わりに歩こう。） |
| on average | 平均して | On average, he sleeps eight hours.（平均して彼は8時間寝る。） |
| every now and then | ときどき | I visit my grandparents every now and then.（ときどき祖父母を訪ねる。） |
| by sea | 船で | The goods were sent by sea.（その品物は船で送られた。） |
| all of a sudden | 突然に | All of a sudden, the lights went out.（突然、明かりが消えた。） |
| a number of | 多くの | A number of people joined the event.（多くの人がそのイベントに参加した。） |
| not only A but also B | AだけでなくBも | She is not only smart but also kind.（彼女は賢いだけでなく優しい。） |
| little by little | 少しずつ | Little by little, his English improved.（少しずつ彼の英語が上達した。） |
| once in a while | たまに | I eat out once in a while.（たまに外食する。） |
| for years to come | 今後何年も | This bridge will last for years to come.（この橋は今後何年も持つだろう。） |
| after a while | しばらくして | After a while, I got used to it.（しばらくして慣れた。） |
| a variety of | さまざまな | There are a variety of flowers.（さまざまな花がある。） |
| before long | まもなく | Before long, he’ll be famous.（まもなく彼は有名になるだろう。） |
| up side down | 逆さまに | The picture is upside down.（その絵は逆さまです。） |
| from now on | 今後は | From now on, I’ll be careful.（これからは気をつける。） |
| by nature | 生まれつき | She is kind by nature.（彼女は生まれつき優しい。） |
| on the point of doing | ～しようとして | He was on the point of leaving.（彼はちょうど出発しようとしていた。） |
| with luck | 運が良ければ | With luck, we’ll finish early.（運が良ければ早く終わる。） |
| to begin with | まず第一に | To begin with, let’s explain the plan.（まず最初に計画を説明しましょう。） |
| enough to do | ～するのに十分な | He is strong enough to lift it.（それを持ち上げるのに十分強い。） |
| not A but B | AではなくB | It’s not my idea but hers.（それは私の考えではなく彼女の考えだ。） |
| here and there | あちこちに | Flowers bloomed here and there.（花があちこちで咲いた。） |
| it is no use doing | ～しても無駄だ | It’s no use crying.（泣いても無駄だ。） |
| one after another | 次々に | Cars passed one after another.（車が次々と通った。） |
| so far | 今のところ | So far, we’ve done well.（今のところ順調だ。） |
| no more than | ～しかない | He has no more than 100 yen.（彼は100円しか持っていない。） |
| from time to time | 時々 | I call him from time to time.（時々彼に電話をする。） |
| all of a sudden | 突然に | All of a sudden, it became dark.（突然暗くなった。） |
| by the end of ~ | ～の終わりまでに | Finish this by the end of the week.（週の終わりまでにこれを終えなさい。） |
| that way | そうすれば | Do it that way.（そうすればいいよ。） |
| together with | ～とともに | He works together with his wife.（彼は妻とともに働いている。） |
| over and over (again) | 何度も繰り返して | He read the book over and over.（彼はその本を何度も読んだ。） |
| more or less | 多かれ少なかれ | We all make mistakes more or less.（多かれ少なかれ誰でも間違える。） |
| to be sure | 確かに | To be sure, he’s right.（確かに彼は正しい。） |
| speaking of ~ | ～と言えば | Speaking of travel, have you been to Kyoto?（旅行といえば京都に行ったことある？） |
| by the time | ～する頃には | By the time we arrived, it was dark.（着いたときには暗くなっていた。） |
| together with~ | ～と一緒に | He lives together with his parents.（彼は両親と一緒に住んでいる。） |
| as ~ as ever | 相変わらず～ | She is as kind as ever.（彼女は相変わらず優しい。） |
| a great deal of~ | たくさんの（不可算名詞） | He has a great deal of knowledge.（彼はたくさんの知識を持っている。） |
| even if | たとえ～でも | I’ll go even if it rains.（たとえ雨でも行く。） |
| with luck | 運が良ければ | With luck, we can win.（運が良ければ勝てる。） |
| ahead of | ～より先に | He is ahead of me in math.（彼は数学で私より先を行っている。） |
| above all | とりわけ | Above all, health is important.（とりわけ健康が大切だ。） |
| without fail | 必ず | Be there at 9 without fail.（必ず9時に来なさい。） |
| all at once | いっせいに | They stood up all at once.（彼らはいっせいに立ち上がった。） |
| now (that) | 今では～なので | Now that he’s here, we can start.（彼が来たので始められる。） |
コメント